Пословицы и поговорки о родине

Фото: Public Domain / Wikipedia

Картина Василия Шишкина, «Рожь» (1878)

Любовь к родной земле, уважение к ее традициям и обычаям люди веками передавали через народную мудрость — пословицы и поговорки. РБК Life собрал 180 пословиц о родине и вместе с экспертами объясняет значение сложных выражений.

Пословицы о родине

1. Как мать одна, так и родина одна.
2. Где сосна взросла, там она и красна.
3. Счастье родины дороже жизни.
4. Одна у человека родная мать, одна у него и родина.
5. Родина краше солнца, дороже золота.
6. Родина молодцу — мать, трусу — мачеха.
7. У своего гнезда и ворона орла бьет.
8. В родном гнезде и воробей силен.
9. Родину-мать ничем не заменишь.
10. Рыбам — море, птицам — воздух, а человеку отчизна вселенный круг [1].
11. На чужой стороне родина милей вдвойне.
12. На чужбине и сладкое в горчицу, а на родине и хрен за леденец.
13. Своя сторона по шерсти гладит, чужая — насупротив.
14. Много на свете разных земель, а лучше родной нет никакой.
15. Чужая сторона манит, а родина к себе тянет.
16. За морем и светлее и теплее, а все своя сторона милее.
17. Чужбина — калина, родина — малина.
18. Любовь к родине на огне не горит и в воде не тонет.
19. Родина для нас дороже глаз.
20. От родины награда — сердцу отрада.
21. По родимой сторонке сердце поет.
22. Родина наша солнца краше.
23. Кто родине изменяет, того народ презирает.
24. Своя земля — свой прах.
25. Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело.
26. Глупа та птица, которой гнездо свое не мило [2].
27. Своя земля и в горсти мила.
28. Та земля мила, где мать родила.
29. Только тому почет будет, кто родину не на словах, а делом любит.
30. На чужбине и калач не в радость, а на родине и черный хлеб в сладость.
31. На чужой сторонушке рад своей воронушке.
32. Велика русская земля и везде солнышко.
33. Позор перед родиной хуже смерти.
34. Золоту — старости нет, родине — цены нет.
35. Родных нет, а по родимой стороне сердце ноет.
36. И кости по родине плачут.
37. На родной стороне и камешек знаком.
38. Со своей сторонки и собачка мила.
39. Не ищи обетованные края, они там, где родина твоя.
40. Не временем годы долга, долга годы отлучкой с родной стороны.
41. Далеко сосна стоит, а своему лесу шумит.
42. Не отрекайся от земли русской — не отречется она от тебя.
43. Всякому мила своя сторона.
44. Родной край — сердцу рай.
45. Родной куст и зайцу дорог.
46. Где родился, там и пригодился.
47. На чужой стороне и весна не красна.
48. В родном краю сокол, в чужом — ворона.
49. Без любви к человеку нет любви к родине.
50. Человек без родины, что соловей без песни.
51. Нет в мире краше родины нашей.
52. За горами хорошо песни петь, а жить дома лучше.
53. Иди в родной край — там и под елкою рай.
54. Каждому свой край сладок.
55. Всякая сосна в своем бору шумит, своему лесу весть подает.
56. Родина — всем матерям мать.
57. И пылинка родной земли — золото.
58. Дым отечества светлее чужого огня.
59. Родина начинается с семьи.
60. Кто родину любит, у того она в долгу не будет.
61. Мала птица, а и та свое гнездо бережет.
62. Родина поручает, родина и выручает.
63. Родину, как и родителей, на чужбине не найдешь.
64. Родная землица и во сне снится.
65. С родиной разлука — одна мука [3].
66. Любовь к родине сильнее смерти.
67. Много стран прошел, а добро лишь на родине нашел.
68. На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо.
69. Нет земли краше, чем родимая наша.
70. На родной стороне и стены помогают, и хлеб слаще.
71. На родной стороне и ветер ласковей.
72. Родной край — отец и мать.
73. В родной земле и косточка не пропадет.
74. С родной земли и в лаптях не стыдно.
75. Родина — корень жизни.
76. Кто родной земли не любит, добра не видит.
77. Родное болото лучше заморского сада.
78. Где жил — там и душа осталась.
79. На родной земле и солнце ярче светит.
80. С родной земли и смерть красна.
81. Родина — не слово, родина — сердце.
82. Родной уголок и в метель тепелек.
83. Лучше смерть на родине, чем жизнь на чужбине.
84. На чужбине и колос горек.
85. Своя берлога милей чужого дворца.
86. Родная сторона — мать родная, чужая — мачеха лукавая.
87. Без любви к человеку нет любви к родине.
88. В родном гнезде и воробей силен.
89. Где сосна взросла, там она и красна.
90. Грибы растут в деревне, а их и в городе знают.
91. Дома все споро, а вчуже житье хуже.
92. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
93. Зачем далеко, и здесь хорошо.
94. Из села Помелова, из деревни Вениковой.
95. Каждому свой край сладок.
96. Людей, покидающих отечество для чужих краев, на чужбине не уважают, а на родине чуждаются.
97. Мала птица, а и та свое гнездо бережет.
98. Мила та сторона, где пупок резан.
99. Не ищи обетованные края — они там, где родина твоя.
100. Много разных стран, а все равно к одной тянешься.

Фото: Public Domain / Wikipedia

Картина Николая Дубровского «Родина» (1905)

Пословицы о защите Родины

1. Родину головой оберегают.
2. С родной земли умри, а не сходи.
3. За Родину и честь не жаль голову снять.
4. Родину любить — Родине служить.
5. Кто служит Родине верно, тот долг исполняет примерно.
6. Кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет.
7. Живем не тужим, своей Родине служим.
8. О тех и радио вещает, кто Родину защищает.
9. Не расти траве на Неве-реке, не владеть чужим землей русской.
10. Никогда Россия ярма не носила.
11. Береги землю родимую, как мать любимую.
12. Береги Родину как зеницу ока.
13. Родина — мать, умей за нее постоять.
14. Родину не выбирают, Родине служат.
15. В тылу, как в бою, защищай Родину свою.
16. За родную землю насмерть стой.
17. Лучше смерть, нежели иноземное иго.
18. Никогда Россия ярма не носила.
19. Не всем солдатам командирами быть, но всем честно Родине служить.
20. Не тот человек, кто для себя живет, а тот, кто за Родину в бой идет.

Фото: Public Domain / Wikipedia

Картина Николая Рутковского «Родина» (1959)

Пословицы о родине разных народов

1. Родимый край для каждого — рай (Казахстан).
2. Потерю супруга оплакивают, пока не похоронят его, потерю родины оплакивают, пока не похоронят самого (Казахстан).
3. Нет земли лучше родины своей, лучше, чем на родине, нет людей (Казахстан).
4. На родине и дни, и ночи прекрасны (Казахстан).
5. Лягушка — царь в озере, рыба — царь в воде, джигит — в родимой стороне (Казахстан) [4].
6. Любовь к родине у семейного очага рождается (Казахстан).
7. Как родина дорога, поймешь, когда на чужбину попадешь (Казахстан).
8. И собака хвост трубой поднимает, если в своем ауле гуляет (Казахстан).
9. И крот себя сильным ощущает, если в своей норе пребывает (Казахстан).
10. И собака в своей конуре что-то значит (Казахстан).
11. И лук сладок, как мед, если на родине растет (Казахстан).
12. Земля родная — колыбель золотая (Казахстан).
13. Если лошадь по табуну скучает, задними копытами землю сбивает; если джигит по родине скучает, коня запрягает (Казахстан).
14. Если будет острым серп, рука не устанет, если родина будет сильна, враг не одолеет (Казахстан).
15. Даже если и не буду на родине ханом, буду в овраге камнем (Казахстан).
16. Гусь по озеру своему скучает, человека по родине тоска не покидает (Казахстан).
17. Далеко не заплутал, коль назад к своим дорогу отыскал (Казахстан).
18. Гусь — не гусь, если озеро свое надумал покидать; джигит — не джигит, если край родной надумал покидать (Казахстан).
19. В родном краю и воздух исцеляет (Казахстан).
20. В злачный дом не заходи, в стране, где нет главы, не живи (Казахстан).
21. В каждой стране законы свои, даже собаки другие (Казахстан).
22. Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого (Азербайджан).
23. Гвоздь подкову спасет, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец — родину (Азербайджан).
24. Кто на чужбине не бывал, цену родине не узнал (Азербайджан).
25. Можно покинуть дом, но не родину (Азербайджан).
26. Лучший друг — мать, лучшая страна — родина (Азербайджан).
27. Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве (Азербайджан).
28. С народом и черный день праздник (Армения).
29. В каком народе живешь, того и обычая держись (Армения).
30. Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству (Армения).
31. У себя береги честь рода; на чужбине — честь родины (Монголия).
32. Земля родной стороны дороже золота чужбины (Монголия).
33. В родном краю и холст мягок, в незнакомой стороне и шелк грубее холста (Монголия).
34. Человек без родины — соловей без сада (Таджикистан).
35. Свой дом и хорош, свой дом и мил (Таджикистан).
36. Что за благо чужой дом: ни тебе печали о воде, ни тебе печали о дровах (Таджикистан).
37. Можно покинуть дом, но не родину (Туркменистан).
38. Чем отказаться от родины, лучше лишиться жизни (Туркменистан).
39. Не был на чужбине — не оценить сполна свою страну (Туркменистан).
40. Соловей цветник любит, человек — родину (Узбекистан).
41. Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном (Узбекистан).
42. Чем быть человеком без родины, лучше покойником без савана (Узбекистан).
43. Потерявши землю, слезы льют семь лет, потерявшим родину — утешенья нет (Узбекистан).
44. Чья страна обильна, тот и сам богат (Узбекистан).
45. Восток или Запад — дом лучше всего (Великобритания).
46. Чем дальше мы бродим, тем милее дом (Великобритания).
47. Тот не имеет дома, чем дом повсюду (Великобритания).
48. Худая та птица, что свое гнездо марает (Великобритания).
49. Сухой хлеб дома лучше, чем жаркое за границей (Великобритания).
50. Дом англичанина — это его крепость (Великобритания).
51. Огонь на чужбине не столь ярок, как дым на родине (Германия).
52. Настоящая родина — это не всегда место вашего рождения, а место вашего сердца (Германия).
53. Жизнь без родины подобна дереву без корней (Германия).
54. В чужой стране вы действительно учитесь ценить ценность своего дома (Германия).
55. Родина перевозится в сердце, а не в багаже (Германия).
56. Из корней родины растет дерево жизни (Германия).
57. Весь мир — одна страна (Италия) [5].
58. Тот, кто чтит свою родину, достаточно благороден. Тот, кто не любит свою родину, является неблагодарным сыном (Италия).
59. Лучше пить воду дома, чем вино за границей (Италия).
60. Родина — это место, где у тебя есть добро (Италия).

Фото: Public Domain / Wikipedia

Картина Николая Рутковского «Родина» (1959)

Значение пословиц о родине

На чужбине, словно в домовине, и одиноко, и немо

«Чужбина» — чужая земля. «Домовина» — устаревшее слово, означающее гроб (от «дом» в значении «последнее пристанище»). Пословица — метафора, образное выражение тоски по родине, где жизнь на чужой земле сравнивается с пребыванием в гробу: мертвая, безгласная и одинокая.

Надежда Голубкова

Учитель словесности в школе «Апельсин», Санкт-Петербург

Береги родину как зеницу ока

«Зеницей ока» раньше называли зрачок — самую уязвимую часть глаза, которую важно беречь, ведь без нее человек не сможет видеть мир. В пословице родину сравнивают со зрачком: ее тоже нужно защищать, чтобы быть счастливым. Как мы бережем зрачок, чтобы сохранять зрение, так и родину нужно беречь, чтобы жить в мире и благополучии.

Олеся Мамоник

Репетитор по русскому языку, Санкт-Петербург

Фото: Public Domain / Wikipedia

Картина Василия Шишкина «Сосны» (ок. 1860)

Дома все споро, а вчуже житье хуже

«Споро» — легко, быстро и ладно, «вчуже» — сокращение «в чужих краях, в чужом месте». Зная значения слов, мы открываем и значение пословицы: дома все идет привычно и легко, потому что знакомое место, где есть поддержка, родные культура и язык. А в чужой стране жизнь может быть сложнее: все непривычно, иногда хуже, чем дома.

Надежда Голубкова

Учитель словесности в школе «Апельсин», Санкт-Петербург

Не ищи обетованные края, они там, где родина твоя

Пословица говорит, что не стоит искать идеальное место где-то далеко. «Обетованные края» — это образ счастливой, благополучной земли, где, кажется, все будет лучше. Но пословица напоминает: родина — и есть то место, где ты можешь быть счастлив. Не нужно стремиться к чужому, если ценить и развивать свое.

Олеся Мамоник

Репетитор по русскому языку, Санкт-Петербург

Вас может заинтересовать

Пословицы и поговорки о труде и лени

Образование

Пословицы и поговорки о весне

Образование

«Насчет» или «на счет»: как пишется и как запомнить

Образование

Как быстро выучить стих

Что гуглят