«Развлечение для седеющих геймеров». Критики — о «Братьях Супер Марио»
. История об итало-американском сантехнике бьет рекорды в прокатеThe Guardian: «Мультфильм «Братья Супер Марио» — утомительный и плоский во всех смыслах»
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
Анимационный фильм «Братья Супер Марио в кино» бьет рекорды международного проката: в первый уик-энд он заработал $377 млн. У предыдущего рекордсмена среди мультфильмов — «Холодного сердца 2» — в 2019-м было $358,5 млн.
Третий полнометражный фильм по серии видеоигр Nintendo Mario (еще были аниме «Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!» 1986 года и фильм «Супербратья Марио» 1993-го) сняли Аарон Хорват и Майкл Джеленик по сценарию Мэттью Фогеля и при участии Сигэру Миямото, создателя игры. По сюжету братья-водопроводчики Марио и Луиджи, открывшие свой бизнес в Бруклине, попадают через трубу под землей в другой мир — Грибное королевство. Там правит злой Боузер, который хочет жениться на принцессе Пич. Если она откажется, он грозит уничтожить Грибное королевство.
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
Героев фильма озвучивали Крис Пратт («Стражи Галактики»), Чарли Дэй («В Филадельфии всегда солнечно») Аня Тейлор-Джой («Ход королевы»), Сет Роген («Фабельманы») и Джек Блэк («Школа рока»). Фильм получил смешанные отзывы критиков — на сайте Metacritic (заблокирован в России) у него всего 47 баллов из 100 на основе 49 рецензий. У зрителей реакция теплее: их оценка стремится к 9 баллам из 10 возможных.
РБК Life решил рассказать, что пишут критики об анимационном блокбастере.
IndieWire
75 баллов
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Сорежиссеры Аарон Хорват и Майкл Деленик создали полезный фильм, который сделает многих детей очень счастливыми, а некоторых взрослых очень богатыми <…> Детские фильмы бывают намного хуже. Но Хорват и Джеленик отлично справились с воссозданием Грибного королевства из недавних релизов видеоигр, добавив кинематографичности. Для семей, которые любят ходить в кино, это определенно находка. Но даже если это не ваша тема, фильм все равно расположит вас к себе. Это настоящий мастер-класс по использованию интеллектуальной собственности, построению запутанного, но такого знакомого мира, усеянного отсылками к видеоиграм».
The Wrap
73 балла
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Кастинг и анимация — это две главные победы. Когда дело доходит до оригинального материала, фильм четко вписывается в канон вселенной видеоигр, за исключением некоторых изменений в мотивах персонажа Пич. Она свирепый монарх с золотым сердцем, готовая ринуться в бой за свой народ и от его имени. Это очевидная попытка осовременить ее характер, но хорошая. Приятно видеть ее активной частью квеста. <…> Озвучка Ани Тейлор-Джой достаточно забавна, чтобы поверить в ум и лидерские качества персонажа. <...> В конечном счете трудно не влюбиться в фильм, столь искренне гордящийся своим происхождением. Он стремительный, веселый, на нем не заскучаешь — это комплимент команде дизайнеров, художникам, а также сценаристам и режиссерам. Команда студии Illumination создала фильм, достойный стоять рядом с легендарным наследием видеоигры. Похоже, у него есть шанс оставить свой след в мире анимации».
Variety
70 баллов
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Фильм дарит озорную, пьянящую, цветомузыкальную атмосферу видеоигры. У «Супербратьев» есть то, чего нет во многих анимационных фильмах (и что, без преувеличения, связывает его с атмосферой «Желтой подводной лодки»), — бесшабашная эстетика трансмутации. Марио может балансировать на брусе, сражаясь с Донки Конгом, даже когда отец Донки Конга, Крэнки Конг, подстраивает все так, чтобы Марио проиграл. Но он побеждает в этой дуэли, превратившись в кота, потому что на нем в этот момент костюм пушистого кота. Так мы наблюдаем чистый сюрреализм видеоигры — я изменяю свою личность одним усилием, потому что я так существую. В фильме есть эта нотка приятной трансгрессивной комедии, например, когда Крэнки Конг и его сообщники в подвесных клетках вынуждены слушать экзистенциальное нытье сияющей звезды, которую озвучивают противным детским голоском, как у персонажа SNL Дэбби Даунер».
Hollywood Reporter
70 баллов
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«После фиаско, которым стала адаптация фильма «Супербратья Марио» в 1993 году, создатели новой анимационной версии явно почувствовали необходимость восстановить веру в кинематограф легиона фанатов невероятно популярной видеоигры. Истинные поклонники игры будут взвешивать, достиг ли фильм этой цели, но «Братья Супер Марио в кино» уже сейчас выглядят, как произведение, созданное из любви, которое должно легко выдержать любые придирки со стороны пуристов. Фильм обещает также сопродюсерам из Nintendo, Illumination Entertainment и Universal Pictures большие доходы, а сиквелы и спин-оффы практически гарантированы.
Как обычно происходит в фильмах Illumination, яркая анимация сочетается с неизменно привлекательными персонажами и превосходным художественным дизайном. Оживленная 92-минутная продолжительность — еще один плюс, особенно для молодежи; это особенно приятно, когда так много раздутых анимационных фильмов приближаются к двухчасовой отметке».
The Washington Post
63 балла
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Сценарист Мэтью Фогель берет то, что кажется бесперспективным геймплеем, и превращает все в историю, в которой больше переплетений, чем в городском водопроводе. Сорежиссеры Аарон Хорват и Майкл Джеленик поддерживают течение, заполняя повествование множеством ярких персонажей. В том числе созданием по имени Лумали (ее озвучивает Джульетта Джеленик, дочь режиссера), которая произносит фразы вроде «Света больше нет, осталась только тьма» самым восхитительно обреченным писком. В симпатичный дизайн мультика вливаются апокалиптические Темные земли со сценами огненных разрушений, которые, возможно, напрягут юных зрителей. Эти сцены — слабое место фильма, как и злодей, который, несмотря на некоторые забавности, в целом не слишком интересен».
TimeOut
50 баллов
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Яркое развлечение для седеющих геймеров и юных мальчишек, <…> забавный фильм, но в конечном итоге пустой. Адаптация консоли к киноэкрану проходит в череде ярких визуальных эффектов и беспорядочных действий героев. Такое кино гарантированно принесет радость юным зрителям, а стареющим поклонникам игры добавит ностальгического зуда, который заставит их снова взять в руки контроллер».
The Atlantic
50 баллов
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Проект создан анимационной студией Illumination, которая уже давно выпускает мультики про Миньонов, этих милых канареечно-желтых идиотов, выведенных для того, чтобы радовать детей. Фильм «Братья Супер Марио в кино» ничем от них не отличается. Это 92-минутная инъекция детского блаженства, которая проносится перед глазами достаточно быстро, чтобы взрослые не взбесились или не заскучали».
The Guardian
40 баллов
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Фильмы или телешоу, основанные на играх, необязательно должны быть ужасными. Как доказали различные проекты вроде «Подземелья и драконы» или «Одни из нас». Даже «Angry Birds в кино» был не так уж плох. Хитрость обычно заключается в том, чтобы фильм выглядел так, будто на нем основана игра. А не наоборот. Но «Братья Супер Марио», этот многообещающе разрекламированный анимационный фильм, утомительный и плоский во всех смыслах, чтобы даже сравнивать его с фильмом 1993 года. Он визуально пресный, как европейские анимационные подделки, и совершенно инертный с точки зрения повествования».
Vulture
30 баллов
Кадр из мультфильма «Братья Супер Марио в кино»
«Когда братья попадают через таинственную трубу в волшебное королевство, наполненное грибами, черепахами и прочими Скромнягами (Shy Guys — злодеи в видеоигре. — РБК Life), Марио знакомится с обаятельной блондинкой — принцессой Пич, чье главное качество — быть превосходной во всем. Так что непонятно, зачем ей нужно натаскивать этого усатого сантехника, который врывается в ее жизнь, требуя спасти его брата Луиджи из лап Боузера, который пытается ухаживать за Пич.
Актер Джэк Блэк, который озвучивает здоровенного злодея, вызывает несколько улыбок благодаря своим музыкальным интерлюдиям. Киган-Майкл Ки озвучивает грибного человечка Тоада, а Сэт Роген — гориллу Донки Гонга. Но имена в титрах, действительно имеющие значение, это Аарон Хорват и Майкл Джеленик, снявшие мультсериал «Юные Титаны, вперед!», ни одна крупица остроумия из которого почему-то не мелькнула на большом экране. Акт адаптации тут не проблема. Дело в том, что фильм, который придумали все эти люди, — плохой».
