«Это неприемлемо». Безруков — об изменении авторского текста для театра
. Сам он при постановке спектакля старается избежать этогоБезруков заявил, что для него неприемлемо менять авторский текст для театра
Сергей Безруков
В четверг, 18 января, в российский прокат вышла военная драма Алексея Германа-младшего «Воздух» о женщинах на фронтах Великой Отечественной войны. Одну из главных ролей — командира авиационного полка Алексея Астафьева — исполнил народный артист России Сергей Безруков.
В большом интервью РБК Life артист рассказал о многочисленных дублях ради хорошего кадра и съемках в экипировке, вес которой достигает нескольких десятков килограммов, а также порассуждал о том, что для него означает родина.
Во время беседы Сергей Витальевич выразил также сожаление о популярности авторских интерпретаций русской классики при постановке спектаклей.
«К великому сожалению, в современном театре модно убирать и дописывать или переписывать авторский текст. Это для меня неприемлемо. Но интерпретировать, расставляя акценты, это уже задача современного художника», — считает художественный руководитель Московского губернского театра.
Он привел в пример текущую работу над дипломным спектаклем его студентов, в основу которого легла пьеса Максима Горького «На дне». Сергей Безруков осовременил ситуацию, оставив текст без изменений, чтобы «приблизить студентов» к пьесе и «погрузить их в действительность, в которую они с трудом проникают».
Похожую мысль около года назад выразил художественный руководитель Государственного академического Малого театра, народный артист СССР Юрий Соломин (его не стало 15 января этого года). Режиссер тогда призвал на законодательном уровне запретить переиначивать сюжеты и менять названия русских классических произведений, «чтобы нашу классику никто не передергивал».
Кадр из фильма «Воздух»
Подробнее о том, как актер работал над образом командира авиационного полка, о «правдивых» спецэффектах в «Воздухе» читайте в интервью Сергея Безрукова для РБК Life.
Мировая премьера фильма «Воздух» прошла в столице Японии — Токио. Ленту показали на 36-м Токийском кинофестивале. Картину представили режиссер Алексей Герман-младший, исполнившие ключевые роли актрисы Аглая Тарасова («Холоп 2», «Лед»), Анастасия Талызина («Год рождения») и Елена Лядова («Географ глобус пропил», «Неличная жизнь»), а также художник-постановщик Елена Окопная. Как отметил постановщик, зрители прочувствовали фильм и восприняли его «очень эмоционально». Особенно аудитория сопереживала героям ленты в сценах воздушных боев.
