Ученые с помощью ИИ расшифровали сожженные Везувием свитки Геркуланума
. Обугленным папирусам было около 2000 летИскусственный интеллект помог расшифровать сожженные Везувием свитки Геркуланума
Двое ученых независимо друг от друга обнаружили древнегреческое слово, обозначающее фиолетовый, в рукописях Геркуланума
Два студента-программиста с помощью искусственного интеллекта (ИИ) смогли расшифровать свитки Геркалунума, сгоревшие во время извержения Везувия в 79 году н.э. Возраст обугленных документов составляет около 2 тыс. лет. Об этом сообщает Daily Mail.
Когда вулкан извергся, близлежащий к нему город Геркуланум был погребен под слоями вулканической грязи и пепла. Вместе с ним погибла и древняя библиотека, насчитывавшая более 1800 рукописей. Сохранились лишь несколько обугленных папирусов, над расшифровкой которых на протяжении нескольких лет работают исследователи из разных стран.
The Herculaneum manuscripts were carbonised by the intense heat following the eruption of Mt Vesuvius, leaving them perfectly preserved but too fragile to unroll
Развернуть свитки ученые не могли, поскольку, пролежав в земле около 1700 лет, они стали чрезвычайно хрупкими. Чтобы расшифровать надписи, исследователи из Университета Кентукки сделали тысячи трехмерных рентгеновских изображений фрагментов папируса. Вместе с тем они обучили искусственный интеллект читать буквы в свитках на основе тонких изменений, которые чернила внесли в структуру папируса.
Студенты Люк Фарритор из Небраски и Юсеф Надер из Берлина, которые участвовали в исследовании, первыми обнаружили в одном из артефактов на древнегреческое слово πορφύραc, что означает «фиолетовый».
Ранее археологи обнаружили сохранившиеся предвыборные лозунги возрастом около 2 тыс. лет на стенах старинного дома в Помпеях. В то время всевозможные политические надписи и призывы обычно писали на внешней части зданий, чтобы это могли видеть прохожие. Однако найденный текст был обнаружен именно внутри здания, что достаточно необычно, но вполне объяснимо.
